The ‘PST Art: Art & Science Collide’ exhibition features Larry Bell, Fred Eversley, Claire Falkenstein, Oskar Fischinger, Man Ray and Robert Irwin, among others. Sections of the show may focus on math and what some may consider dry subjects, but the through-line is on process: how artists make interesting art.